Les jardins du Maghreb et du Moyen-Orient convoquent un imaginaire mythique de l’ordre de l’enchantement : ils traduisent le raffinement d’un art de vivre « oriental » et le merveilleux de réalisations terrestres où l’idéal spirituel du paradis semble s’incarner. En persan et en arabe les étymologies des mots « jardin » et « paradis » sont d’ailleurs mêlées [paradeisos, djanna].…